Pe cand episodul 129 ??? Zau ca nu mai am rabdare pierd firul si nu mai inteleg nimik. Pacat de acest film este cel mai bun din toate filmele turcesti pe care le-am vizionat , pacat ca trebuie sa asteptam traducerea atat de mult.
Doytv...multumesc de efortul greu pe care il faci de a traduce fiecare episod din Zuleyha ,dureaza mult dar daca tot asteptam atatea zile va rog traduce-ti bine in romana ca e tradus atat de prost incat daca nu esti putin atent la fiecare cuvant in romana care se repeta de 3-4 ori si daca nu ai rabdare sa descifrezi cuvintele in romana ai impresia ca traduce-ti in limba pasareasca, taiwaneza ,chinezo-japoneza. Daca tot asteptam traducerea voastra mai mult de o saptamana un episod macar traduce-ti cursiv in romana nu in cuvinte repetate de 3 ori sau cuvinte traduse aiurea in tramvai... Ia uitati-va si voi la o traducere a voastra va place ????
Va mltumim pentru traducerile dv. si sa nu va suparati de comentariile unor internauti ,sunt deranjante pt. dv. Ar trebui sa fie multumiti ca primesc traducerea in mod gratuit si sa fie mai intelegatori. Inteleg, ca nu este o obligatie faptul ca ne traduceti episoadele,lucru ce cred ca va consuma timpul dv. si faceti un efort pt. asta . Va multumim pt. intelegere!
Multumesc doyty....pentru episodul 129 acum da va felicit pentru traducere a fost foarte bine in romana . Si pe cand ep.130 tradus tot in romana ca nu toti stim engleza.??? Poate reusiti mai repede va rog ca atat de mult ne place acest film de uneori ne enervam pe dvs. degeaba ca traduce-ti greu dureaza mult pe kanal d este mult in urma iar pe youtube nu mai traduce nici un episod si reda numai fragmente in limba turca . Multumesc !!
22 Comentarii
Pe cand episodul 129 ???
RăspundețiȘtergereZau ca nu mai am rabdare pierd firul si nu mai inteleg nimik.
Pacat de acest film este cel mai bun din toate filmele turcesti pe care le-am vizionat , pacat ca trebuie sa asteptam traducerea atat de mult.
Să sperăm că nu durează mai mult de 2 zile traducerea , hai maxim 3!
RăspundețiȘtergereMultumim ptr traducere , oare cum o fi finalu???
RăspundețiȘtergerece se întâmplă? de ce nu pot viziona ep 129, sezon4,de ce nu sunteți serioși, deblocări
RăspundețiȘtergereHaideți cu traducerea. Vă mulțumim
RăspundețiȘtergereVă rugăm frumos episodul 129
RăspundețiȘtergereDe ce nu se poate viziona ep 129? Mulțumesc
RăspundețiȘtergereMa doare capul de cand astept traducerea epis. 129 de cateva zile ...hai va rugam mai repede ca ne pierdem rabdarea si increderea in dvs.doytv.
RăspundețiȘtergereSerialul se difuzează în Turcia o data pe săptămână, joia. De aia durează asa mult
ȘtergereDoar il traduce google ... si dureaza atat ...
ȘtergereAșteptăm ep 129 tradus
RăspundețiȘtergereDoytv...multumesc de efortul greu pe care il faci de a traduce fiecare episod din Zuleyha ,dureaza mult dar daca tot asteptam atatea zile va rog traduce-ti bine in romana ca e tradus atat de prost incat daca nu esti putin atent la fiecare cuvant in romana care se repeta de 3-4 ori si daca nu ai rabdare sa descifrezi cuvintele in romana ai impresia ca traduce-ti in limba pasareasca, taiwaneza ,chinezo-japoneza.
RăspundețiȘtergereDaca tot asteptam traducerea voastra mai mult de o saptamana un episod macar traduce-ti cursiv in romana nu in cuvinte repetate de 3 ori sau cuvinte traduse aiurea in tramvai...
Ia uitati-va si voi la o traducere a voastra va place ????
prima data apare subtitrarea este automată, dupa cateva zile actualizez cu o subtitrarea mai buna destul de corectă.
ȘtergereDe ce nu ne dati subtitrarea in engleza? Va rugam!
RăspundețiȘtergerein acest moment nu este disponibilă!
Ștergerecand este gata subtitrarea la episodul 129
RăspundețiȘtergereVa mltumim pentru traducerile dv. si sa nu va suparati de comentariile unor internauti ,sunt deranjante pt. dv. Ar trebui sa fie multumiti ca primesc traducerea in mod gratuit si sa fie mai intelegatori. Inteleg, ca nu este o obligatie faptul ca ne traduceti episoadele,lucru ce cred ca va consuma timpul dv. si faceti un efort pt. asta . Va multumim pt. intelegere!
RăspundețiȘtergereGroaznic. Să aștepți 2 săptămâni după un episod e groaznic. Mai bine nu mă mai uit. Site-ul asta e groaznic. Ar trebui șters
RăspundețiȘtergereMultumesc doyty....pentru episodul 129 acum da va felicit pentru traducere a fost foarte bine in romana .
RăspundețiȘtergereSi pe cand ep.130 tradus tot in romana ca nu toti stim engleza.???
Poate reusiti mai repede va rog ca atat de mult ne place acest film de uneori ne enervam pe dvs. degeaba ca traduce-ti greu dureaza mult pe kanal d este mult in urma iar pe youtube nu mai traduce nici un episod si reda numai fragmente in limba turca .
Multumesc !!
Eu nu il gasesc tradus ep 129
Ștergerecand apare episodul 130 tradus?
RăspundețiȘtergereUnde e traducerea la 129? El e difuzat dar nu il traduce pe banda
RăspundețiȘtergere