Sper că nu îl traduceți iar prima dată în engleză că nu ne trebuie, româna e cea mai bună , că de aia suntem în România ... și sper că nu stăm iarăși după episod mai mult de o zi / două .... !
De ce ar trebui toti sa astepte varianta in romana? Daca unii nu stiu engleza, ce-ar fi sa astepte cateva zile? De ce ar trebui sa "sufere" toti oamenii ca unii nu au fost in stare sa invete engleza?
Desteapto....mai suntem si oameni mai in varsta care nu au invatat engleza ca nu era asa pe "toate drumurile" engleza ca acum in timpurile voastre astea distruse Du-te in .....
Postați episodul cu traducerea în engleză, mai întâi. E corectă și mai sunt și unii care știu ȘI engleză !!! Oricum, traducerea în română e un melanj între spaniolă, engleză și română, română care este foarte, foarte prost tradusă cu google translate. Dacă tot nu traduceți voi corect, lăsați barem engleza, să înțelegem ceva, nu talmeș balmeșul de cuvinte la genuri, timpuri aiurea puse de google translate !!!
Asteptam o saptamana un episod nou si va bateti joc de noi fanii acestui site si acestui serial. Pentru 2 "destepte " in ale englezei madame Deea si Tamara ne puneti in engleza traducerea nu??? In 1970 nu era asa dezvoltata engleza ca acum .... Ce naiba sa facem??? Sa mai asteptam fiecare episod pana ni se duce toata rabdarea sau...nu ne mai uitam frate ca astia cred ca vor sa ne enerveze nervii cu asteptatul si engleza lor... Doamne fereste cata nesimtire ...se apropie finalul si...va bateti joc pur si simplu de noi cei care nu vorbim engleza ...zau asa.. Cred ca o sa asteptam la Kanal D ...pana la toamna
Cand apare ep 133 sezonul 4?
RăspundețiȘtergereSi eu caut episodul 133 sezonul 4.
Ștergerepai ba nu vezi ca e pus
ȘtergereSper că nu îl traduceți iar prima dată în engleză că nu ne trebuie, româna e cea mai bună , că de aia suntem în România ... și sper că nu stăm iarăși după episod mai mult de o zi / două .... !
RăspundețiȘtergereDe ce ar trebui toti sa astepte varianta in romana? Daca unii nu stiu engleza, ce-ar fi sa astepte cateva zile? De ce ar trebui sa "sufere" toti oamenii ca unii nu au fost in stare sa invete engleza?
ȘtergereDesteapto....mai suntem si oameni mai in varsta care nu au invatat engleza ca nu era asa pe "toate drumurile" engleza ca acum in timpurile voastre astea distruse
ȘtergereDu-te in .....
Bunica-ta stie engleza,sau n-a fost in stare sa invete.
ȘtergereFete prost crescute.
Mai repede va rog!
RăspundețiȘtergereCat durează traducerea
RăspundețiȘtergerePostați episodul cu traducerea în engleză, mai întâi. E corectă și mai sunt și unii care știu ȘI engleză !!! Oricum, traducerea în română e un melanj între spaniolă, engleză și română, română care este foarte, foarte prost tradusă cu google translate. Dacă tot nu traduceți voi corect, lăsați barem engleza, să înțelegem ceva, nu talmeș balmeșul de cuvinte la genuri, timpuri aiurea puse de google translate !!!
RăspundețiȘtergereCORECT!!!! Sunt perfect de acord!
ȘtergereMai lăsați-mă cu engleză voastră ! Zici că sunteți proști 💀, uitați-vă la Netflix dacă vreți filme în engleză!
ȘtergereNu am mai văzut așa ......numărătoare a episoadelor dintr-un film niciodată așa ceva ......
RăspundețiȘtergereAsteptam o saptamana un episod nou si va bateti joc de noi fanii acestui site si acestui serial.
RăspundețiȘtergerePentru 2 "destepte " in ale englezei madame Deea si Tamara ne puneti in engleza traducerea nu???
In 1970 nu era asa dezvoltata engleza ca acum ....
Ce naiba sa facem???
Sa mai asteptam fiecare episod pana ni se duce toata rabdarea sau...nu ne mai uitam frate ca astia cred ca vor sa ne enerveze nervii cu asteptatul si engleza lor...
Doamne fereste cata nesimtire ...se apropie finalul si...va bateti joc pur si simplu de noi cei care nu vorbim engleza ...zau asa..
Cred ca o sa asteptam la Kanal D ...pana la toamna
Multumim mult pentru varianta in engleza. Paste fericit! Pupici
RăspundețiȘtergereHaideți cu traducerea
RăspundețiȘtergereRabdare ,rabdare .
RăspundețiȘtergereAdevarul e ca in engleza traducerea e mult mai buna...
incepand de la acest episod o sa las si traducerea in engleza pe server 3!
Ștergere